Tips for Learning Levantine Arabic
This podcast, created by Shababeek Intercultural Development Center in Amman, Jordan, offers coaching tips for learning the spoken Levantine Arabic dialect. Host Jenn shares insights from her experience teaching thousands of non-Arabic speakers. Each episode focuses on a specific strategy to help learners overcome common challenges and progress toward fluency. The podcast is a resource for Arabic language learners seeking practical advice.
حلقات
Beginning Levantine Arabic: Shababeek's Phase 1 Orientation
In this episode, we're offering something a bit different from our usual fare. This is an orientation to our beginning Levantine Arabic course: Phase 1. We're offering this for folks who are studying Arabic at Shababeek as a refresher for what to expect in Phase 1. However, if you're not learning Arabic with us, this episode will give you a good basis for practical steps, and expectati
Levantine Arabic phrases used for comfort
Ever found yourself at a loss for words when an Arabic-speaking friend is going through something hard?In this episode we address one of the most relationally vital, yet overlooked parts of learning Arabic: how to comfort someone well. After our recent episode on expressing gratitude, many of you asked for this—and it’s needed. Knowing vocabulary is one thing. Knowing what to say specifically when
Alhamdulillah (الحمدلله): Why Arabs Always Say “Praise Be to God”
Why do Arabic speakers say alhamdulillah no matter what’s happening in their lives—even in hardship?In this episode, we explore the deeper meaning behind one of the most common phrases in Arabic: الحمدلله (alhamdulillah).Based on real conversations with Arabic speakers in Jordan, this episode shows how this simple expression goes far beyond “praise be to God.” It reflects a worldview shaped by gra
Using اللي (illi) in Spoken Levantine Arabic: 4 Essential Rules and 4 Common Mistakes
If you want to sound natural in spoken Levantine Arabic, you need to use one small but powerful word: اللي (illi).In this episode, we break down how اللي (illi) works, why it’s not optional, and address some of the most common mistakes Arabic learners make when using it.Episode emphases: • The 4 main functions of اللي (illi) in spoken Levantine Arabic• How it specifies people, places, and things•
Alternatives to شكرًا (shukran): Expressing Gratitude in Levantine Arabic
How do you say thank you in Arabic? Saying shukran is just the beginning. In this episode of Tips for Learning Levantine Arabic, recorded in Amman, Jordan, Jennifer takes you far beyond the basic “thank you” and into the rich world of Levantine expressions of appreciation.Arabic is full of مجاملة (mujāmaleh)—social expressions that communicate gratitude, warmth, respect, and relationship. While le
Making friends while learning Arabic in Jordan
How Do You Really Make Friends in Jordan?In this episode of Tips for Learning Levantine Arabic, Jennifer sits down in Amman with Adriana to talk honestly about one of the most common—and intimidating—questions language learners ask: How do you actually build real relationships with local people in Arabic?Adriana shares her personal journey of forming deep friendships in Jordan, even in the early s
Why Memorizing Vocabulary Fails (and What Arabic Learners Should Do Instead)
In this episode, we bust one of the most persistent myths in Arabic learning: that memorizing vocabulary lists leads to fluency. Spoiler alert—it doesn’t.Building on the previous episode, Stop Translating: Learn Arabic in Arabic, we explore why memorization often derails even the most motivated learners and how it leads to exhaustion, discouragement, and burnout long before reaching meaningful pro
Stop Translating! Tips for Learning Arabic in Arabic
In this episode of Tips for Learning Levantine Arabic, host Jennifer Kilpack broadcasts from Amman, Jordan, sharing one of the most important lessons for Arabic learners: stop translating from your first language and start thinking directly in Arabic.Many language learners hit a plateau because they rely too heavily on translation. Jennifer explains why this habit slows your fluency, blocks your c
5 Tips for Learning Any Language
We’re sharing five powerful tips to boost your language acquisition—no matter the language you’re learning. Drawing on 20+ years of experience and fresh insights from my master’s research in linguistics, I’ll show you how to:Stop memorizing single-word flashcards and use collocations insteadConnect new words directly to objects and experiences, not translationsFollow the natural order of language
Why Arabic Prepositions Trip You Up—And How to Fix It (Common Mistakes Arabic Learners Make # 2)
In this episode of Tips for learning Levantine Arabic, we tackle one of the biggest challenges for learners: Arabic prepositions. Whether you’re studying Levantine Arabic in Jordan, preparing for Arabic immersion, or learning spoken Levantine Arabic online, mastering prepositions is key to speaking accurately and fluently.Discover why Arabic prepositions cause persistent errors even for advanced l
Learning Arabic From Zero to Near Superior: An Interview with Reagan White
In this episode of Tips for Learning Levantine Arabic, we sit down with Reagan White, a dedicated language learner who has spent two years immersed in Arabic study at Shababeek Center for Intercultural Development. Reagan shares the strategy, mindset, and commitment that helped him reach near-superior proficiency in Levantine Arabic.We discuss why he chose an immersion method of Arabic acquisition
Exploring Circassian Culture and Ramadan Traditions
Join us as we delve into the rich cultural heritage of the Circassian community in Jordan. Our guest, Sama, shares her unique perspective on Circassian history, traditions, and customs. From the Circassian diaspora to their significant role in Jordan today, we explore how this community has preserved its identity. We also dive into how Sama and her community celebrate Ramadan, highlighting the way
Discovering Meaning Through Word Combinations: Examples with قطعة and حبة
In this episode, Jennifer delves into the concept that vocabulary meaning is discovered through word combinations, a principle heavily emphasized by modern linguists. She shares an exercise inspired by an Arabic learner at Shababeek, to demonstrate how understanding collocations can clarify the nuances of words like قطعة and حبة. By paying attention to word combinations, you'll learn how to fl
Tips to Reach Advanced High Proficiency in Arabic (OPI)
In this episode, Nour interviews Ethan, a student at Shababeek, about reaching the Advanced High Proficiency level in spoken Levantine Arabic. Ethan has been studying Arabic in Jordan for 2 years and he recently completed the Oral Proficiency Interview (OPI) with the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) where he received this placement. The OPI is based on one's ability to
Common mistakes Levantine Arabic students make (#1)
In this episode Jennifer shares insights from her 15 years of experience as a language advisor and program director in Amman, Jordan. With over 1,800 students coached, Jennifer discusses common language errors that are often made while learning spoken Levantine Arabic.
This episode focuses on two key categories of errors:
1. Verbs with Different Functions: You'll gain awareness of how Arabic verb
Fossilization: What is it? How do I avoid it?
In this episode, we explore the vital concept of fossilization for those learning Arabic. Learning Levantine Arabic, like mastering any skill, involves inevitable missteps. But instead of fearing failure, we encourage you to embrace it as a crucial part of the journey. We'll break down the importance of "noticing the gap" and "noticing the hole" in your Arabic learning process, and how working wit
Top 10 Reasons to Learn Arabic in Jordan
In this episode, we dive into why Jordan is the perfect destination to immerse yourself in Arabic language learning. From savoring the country’s delicious street food and fresh seasonal produce to exploring its breathtaking natural wonders like the Dead Sea and Wadi Rum, Jordan offers a rich cultural backdrop that enhances your learning experience. We’ll also cover Jordan's affordable healthca
Navigating Cultural Nuances #1: Insights for Honoring Arabs
In this episode, we explore the sometimes profound difference between intent and impact when engaging with diverse cultures. Join us as we delve into personal anecdotes and essential insights that highlight how well-meaning actions can sometimes lead to unintended consequences.
We discuss common cultural misunderstandings that Westerners often face in Arab countries, from body language missteps to
Navigating Cultural Nuances #2: 12 Essential Tips for Living in the Middle East
In our current series covering cultural insights for Arabic language learners who live in the Middle East, we explore some nuances of Arab culture to help you adapt and thrive in your new environment. These episodes offers practical tips on cultural norms, social etiquette, and effective communication, helping you integrate into the culture and build relationships of mutual respect.
In our last ep
Using the Ism Fa'el in Levantine Arabic
Learning a new language is an exciting journey, but it comes with its fair share of challenges. For Arabic learners, one such hurdle often encountered is the ism fa'el (إسمُ الفاعِل), a vital aspect for speaking the Levantine dialect proficiently. In a recent workshop at Shababeek Center for Intercultural Development in Amman, Jennifer and Anwar delve into this intricate component, shedding li
Insights and Strategies from Advanced Arabic Learners: Final Panel Episode (3 of 3)
Continue with our panel of seasoned Arabic learners as they share invaluable insights and strategies on navigating the complexities of language acquisition. From embracing mistakes to optimizing study methods, this episode offers practical tips and encouragement for listeners embarking on their journey to Arabic fluency. Join us as we delve into the nuances of Arabic learning, celebrate progress,
Perseverance and Progress: Continuing the Advanced Arabic Learner Journey (ep. 2 of 3)
In our last episode, we kicked off a panel discussion with seasoned learners, and today, we're picking up right where we left off.
In this installment, we explore the invaluable traits of perseverance and stubbornness that propel forward-thinking learners on their Arabic language journey. How do these qualities shape one's path to proficiency? Our panelists share their personal insights an
Navigating the Journey to Advanced Levantine Arabic Proficiency: Insights from Seasoned Learners (ep. 1 of 3)
Are you grappling with the intricacies of advancing your proficiency in Levantine Arabic? If so, you're not alone. In a recent panel discussion led by Jennifer, a group of seasoned learners shared invaluable insights and strategies gleaned from their collective experiences. Here's a breakdown of some key takeaways:
1. **Setting Motivated Goals**: Katie, who has dedicated over 1000 hours t
Exploring Ramadan: Insights from Anwar Nassar (Reissue)
Join us in this enlightening episode as we delve into the significance of Ramadan with our special guest, Anwar Nassar, from Amman, Jordan. Anwar shares her experiences and profound insights into the fasting month, highlighting its spiritual significance, cultural traditions, and cherished memories. Discover the essence of Ramadan, its daily routines, and the inclusive spirit it fosters. Gain valu
Maintaining Your Arabic Skills While Traveling: Tips and Strategies
Are you worried about losing your Arabic skills while traveling? In this episode, we explore effective strategies to sustain your language progress even when you're on the move. Whether you're away for a short trip or an extended stay, these tips will keep your Levantine Arabic skills fresh and flourishing.
Discover why continuing online sessions is your best bet for uninterrupted learning
Lexical Combinations: What Do Words Mean?
Today's episode takes us on a linguistic exploration of the intricate relationship between words and their meanings. This episode invites listeners to rethink the traditional approach to language learning.
Jennifer challenges the idea that dictionary definitions alone can equip learners with the practical knowledge of when and how to use vocabulary. Drawing on the wisdom of linguists like Sinc
Using Tricky Prepositions in Levantine Arabic: من & عن
Levantine Arabic language learners often find prepositions to be a formidable challenge.
Our first piece of advice: resist the urge to directly translate prepositions. Dive into the unique world of Arabic, where each preposition crafts a distinct narrative. Learn to let Arabic exist within its own realm, allowing your mind to grasp the intricate dance of prepositions in this rich language.
Your jo
Practical Strategies for Intermediate Arabic Learners
Once Arabic learners reach an intermediate phase, it's common that they find they have plateaued in their language progress. In this episode, Jenn offers many practical strategies for effective Arabic learning in the intermediate phase.
Jenn mentions Shababeek's Development Consultation and Plan (found here) as an alternative to traditional Arabic proficiency testing.
If you would like
3 Goals for Intermediate Arabic Learners
Our podcast guides you through the exciting journey of learning Levantine Arabic. Broadcasting from the vibrant city of Amman, Jordan, our mission is to provide valuable tips and insights to help you thrive in your Arabic language learning journey.
In this episode, we delve into the essential goals for intermediate Arabic learners. Language acquisition is an ongoing process that requires adjustme
Words are not Islands - How We Should Be Learning Vocabulary
When learning a second language, many people feel they need to memorize lists of vocabulary words. Linguistic experts, however, have a different opinion.
In this episode, Jennifer addresses this issue. She notes that when we treat words like islands, disconnected from the words around them, we lose a significant portion of the meaning those words carry.
So how should Arabic learners acquire ne
Choosing between بصير (biṣīr) and بكون (bikūn)
In this episode, Jenn addresses the differences between the Levantine Arabic usage of بصير (biṣīr) and بكون (bikūn). These verbs are often challenging for Arabic students to sort out when they begin speaking. If you're learning Arabic and don't quite know how to use these verbs, listen to this episode.
If you're interested in learning more about Shababeek's approach to learning Ar
How to use بصير (biṣīr) in Levantine Arabic
The word بصير (biṣīr in phonetic spelling) can often be challenging for students of the Levantine Arabic dialect. In this episode, Jenn covers three different examples of how بصير (biṣīr) is used. You'll also hear native Levantine Arabic speakers use examples in their own voices.
If you would like to learn Levantine Arabic and are interested in Shababeek's language learning approach, vis
How to use بكون (bikūn) in Levantine Arabic
Over her years of coaching Levantine Arabic language learners, Jenn has noticed a tendency for many people to drop the verb بكون (bikūn). However, knowing when and how to use بكون will make Arabic learners more confident in their speaking ability and sound more natural to native Arabic speakers.
In this episode, Jenn addresses 5 ways بكون (bikūn) is used by native Levantine Arabic speakers. These
How long will I be in Phase 5?
Shababeek's experiential approach to learning Levantine Arabic is divided into 5 phases, with each phase having an estimated amount of time needed in Arabic learning sessions to be ready to move on to higher phases:
Phase 1, "foundations", is roughly 100 hours.
Phase 2, "visual story telling" is around 200 hours.
Phase 3, "shared stories" is 300 hours.
Ph
How to use the verb "like" (عجب) in spoken Levantine Arabic
Most Arabic learners use the verb love (جب) much more frequently than they use the verb like (عجب). While these words are often interchangeable, the reason most people who learn Levantine Arabic don't use like is because it operates a bit differently in a sentence than the more straightforward use of love. In this episode, Jenn explains the challenge of using عجب for non-native Arabic speakers
Why empathy is indispensable for cross-cultural relationships
This week Jenn reflects on the indispensable value of empathy when interacting with people from another culture or religious tradition. When we listen empathetically, we not only allow space for the other to continue to open up and tell their stories and share with us their experiences, we also make space within ourselves to be transformed. Cultivating the skill of empathetic listening is invaluab
Ramadan and Eid al Fitr with Besan
In this Ramadan episode Jenn speaks with Besan about fasting traditions in Saudi Arabia, where she grew up, as well as celebrating the two Eids (Eid al-Fitr and Eid al-Adha). You'll hear the following Arabic words that you can discuss with your nurturer or Arabic tutor:
منسف
مقلوبة
تراويح
سنة
عيد
عيدية
عيد الفطر
عيد الأضحى
حَجّ
عُمْرَة
مُحَرَّم
صومة العصفورة
If you're interested in lear
Celebrating Ramadan in Jordan with Nour Al Haha
This week, Nour joins Jennifer to discuss Ramadan in Jordan. Nour describes the personal as well as communal spiritual significance of the month of Ramadan. She also speaks on the importance of interfaith respect and relationships between Muslims and Christians in Jordan.
The following Arabic words are used in this episode:
مَبْروك
الله يبارك فيك
القرآن الكريم
خير
دعاء
صَلاة
(صلاة الفجر، صلاة ا
Experiencing Ramadan in Jordan with Anwar Nassar
In this episode, Anwar Nassar discusses the fasting month of Ramadan, learning to fast as a kid, fasting while pregnant, and more. You'll hear Anwar mention some Arabic words that may be new to you. This is a good opportunity to discuss these words and concepts with your nurturer or Levantine Arabic language teacher.
Arabic words mentioned in this episode:
ازمة
قطايف
رزقني
افطار
تراويح
صومة
How much time should I spend learning Arabic?
Many Arabic learners want to know how many hours a week they should commit to learning the Levantine Arabic dialect. The answer depends on what Arabic learning phase you find yourself in. In this week's tip to learning Levantine Arabic, Jenn breaks down the amount of hours Arabic learners should spend in sessions/class compared to time spent in relationships with Arabic speakers.
If you're
What are the pros and cons of having a partner to learn Arabic with?
At Shababeek, Arabic learners can choose to study one-on-one with an Arabic nurturer, with a partner, or in a small group. There are pros and cons for each of these options. This week, Jenn advises learners on a few things to be aware of when considering partnering with someone else to learn Levantine Arabic.
If you are interested in learning the Levantine Arabic dialect and want to know mor
What are some ways to work on patterns of speech (Arabic grammar)?
Learning Arabic grammar can seem daunting; and it often is in traditional classroom settings. Instead of calling it "grammar", we use the phrase "patterns of speech." This helps us be aware that what we are learning on patterns to the ways people naturally speak, and not necessarily a list of rules Arabic learners need to memorize. In this tip for learning Levantine Arabic, Jenn shares some ways t
How do I form deeper relationships in Arabic?
Most people learn a language so they can interact with other humans who speak that language. However, building cross-cultural relationships in a new language can be quite challenging. Check out this week's tip on ideas for forming relationships and how to prepare for those relationships as you're learning Levantine Arabic.
For more information, please visit our website at shababeekcenter.com.
The hazards of striving to learn Arabic
Moving towards something without the pressure to get there is actually really good for us.
Some Arabic learners put so much pressure on themselves to acquire the language that they get burnt out in the process. Others may hurt relationships or hinder cultural understanding in their striving to become Arabic speakers. In this episode, Jenn discusses some hazards to be aware of as language lea
What percentage of my sessions should I be speaking Arabic?
In a comprehension led Arabic program, speaking naturally lags a step behind. This doesn't mean you should be solely focused on understanding Arabic but not speaking it. This week's tip gives Arabic learners an easy formula to make sure they are balancing the speaking activities with the comprehension activities in their sessions.
If you'd like to learn more about Shababeek's approach to lea
What are some ways I can develop my reading ability?
May Arabic learners want to jump into reading as soon as possible. Is this something you should be pursuing? It all depends on your goals. Check out this week's tip to learn some ways you can develop your reading ability, even as you maintain a focus on learning the Levantine dialect.
What should I prioritize reviewing between sessions?
While you're in your sessions, you'll be making audio recordings of new phrases, grammar patterns, and stories. You'll also have a recorded word log of all the new words you've encountered in a given session. What should you be prioritizing when you review these recordings?
If you're interested in learning more about Shababeek's approach to learning the Levantine dialect of Arabic, visit our
My understanding is developing quickly. How do I make sure I'm learning to speak Arabic better as well?
In a comprehension based Arabic program, it's natural for our understanding to outpace our speaking. What are some activities you can do to make sure your Arabic speaking ability is improving as well? Listen to this week's tip from Jenn for more.
How do I know if I'm ready to move on to the next phase?
As participants progress through Shababeek's Five Phase Levantine Arabic Program, they often want to know when they will be moving into the next phase. While counting hours spent in sessions is indeed an indicator, it's not the only consideration. Check out this tip from Jenn about moving up in the phases.
As always, if you have any questions about your Arabic program, or if you are wonderin
How many audio recordings should I get through in an Arabic session?
Many Arabic learners want to know how many audio recordings they should be listening to with their tutor, teacher, or, as we call them, nurturer, in a given Arabic class or session. As with many areas in life, this comes down to quality over quantity. In this episode, Jenn offers helpful advice for Levantine Arabic learners on how to best handle audio recordings in their sessions.
To learn m
There are some Arabic words I can't get to stick. Help!
Some words just don't seem to stick. That can be incredibly frustrating for beginning Arabic learners. In this episode, Jenn offers some helpful coaching advice on how to help get those words to stick, and take the pressure off language learners as well.
To learn more about Shababeek's Levantine Arabic program, visit us at shababeekcenter.com.
Introduction - Tips for Learning Levantine Arabic
This is our (overdue) introduction in which you'll hear from Jenn about what is offered each week in the Tips for Learning Levantine Arabic podcast.
To learn more about the Levantine Arabic program offered at Shababeek, visit us at shababeekcenter.com.
Overcoming Self-Imposed Limitations While Learning Arabic
We all know that Arabic is a challenging language to learn. But sometimes knowing the difficulty of learning the language can cause Arabic learners to impose limitations on themselves. Not only do these self-imposed limitations act as additional hurdles to overcome, they can also manifest as self-fulfilling prophecies.
In this episode, Jenn discusses the limitations Arabic learners put on th
How can I stay encouraged if I’m not seeing progress?
In those early levels of learning Arabic, it's easy to see progress. After all, you're probably starting from zero. Progressing from zero is very apparent. However, once Arabic learners get to those later phases of language study, they can start to feel like they aren't making the progress that they were in the beginning. This can be discouraging for many who want to understand and speak Levantine
I'm an early learner. What should do to get exposed to Arabic at my level?
It can be hard to be exposed to Arabic while you are a beginner. Watching videos online or listening to Arabic podcasts is too advanced for early learners. It can leave you frustrated and discouraged. In this quick tip, Jenn gives some advice on how to increase your exposure to spoken Levantine Arabic that is appropriate for your level.
What is one of the biggest mistakes language learners make?
Learning another language is challenging. However, one of the biggest mistakes Arabic language learners consistently make is also one of the easiest to avoid. Listen to and implement this short coaching tip by Jenn.
How much time should I spend in sessions? Learning Levantine Arabic
"As someone learning Levantine Arabic, how much time should I spend with my tutor or teacher compared to time spent with Arabic speaking friends?"
It all depends on what phase of learning you are in. In this tip for Arabic learners, Jenn gives a break down of where most of your time should be spent; during the beginning of your Arabic study, the vast majority of your time should be spent with a tr
